მონაცემთა დამუშავებაზე პასუხისმგებელი პირი
Safrah Almathaliyah (مؤسسة سفره المثاليه), სავაჭრო რეესტრის № 7054103002, Al Rehab District, Al Tadamun Al Arabi, ჯიდა, საუდის არაბეთის სამეფო, ოპერირებს Safrati-ს (safrah.app) და მობილურ აპლიკაციას Safrati და პასუხისმგებელია თქვენს პერსონალურ მონაცემებზე. ამ პოლიტიკაში „ჩვენ“ და „ჩვენი“ ნიშნავს Safrah Almathaliyah-ს. კონტაქტი: admin@support.safrah.app.
რა მონაცემებს ვაგროვებთ
ანგარიში: თქვენი სახელი, ელფოსტის მისამართი, პაროლი (ინახება მხოლოდ ჰეშის სახით), პროფილის ფოტო და სასურველი ენა. ასევე შეგიძლიათ მოგვაწოდოთ თქვენი ტელეფონის ნომერი, სქესი და ქვეყანა; ეს მონაცემები არასავალდებულოა.
მძღოლები ასევე გვაწვდიან ტელეფონის ნომერს, პირადობის დამადასტურებელ დოკუმენტს, მართვის მოწმობას, ავტომობილის სარეგისტრაციო მოწმობასა და ავტომობილის ფოტოებს. მძღოლის სქესის მითითება არასავალდებულოა; თუ მითითებულია, მგზავრებს შეუძლიათ მძღოლების სქესის მიხედვით გაფილტვრა.
ჯავშნები: მოგზაურობის თარიღები, მიმართულებები, აყვანისა და ჩამოსვლის ადგილები, თქვენ მიერ არჩეული მძღოლი, ბარგი და შენიშვნები, ასევე თქვენი ჯავშნებისა და გადახდების ისტორია.
სამოგზაურო დაზღვევა: თითოეული დაზღვეული პირის სახელი, ტელეფონის ნომერი, მოგზაურობის თარიღები და პასპორტის ასლი.
მდებარეობა: თქვენი ზუსტი მდებარეობა, მხოლოდ მაშინ, როცა თავად გადაწყვეტთ მის გაზიარებას — მაგალითად, მგზავრობის დღეს შეხვედრის ადგილის გაზიარება მძღოლთან. თქვენს მდებარეობას ფონურ რეჟიმში თვალს არ ვადევნებთ.
შეტყობინებები და კონტენტი: ჩატის შეტყობინებები, შეფასებები, ჩვენთვის გამოგზავნილი საჩივრები, შენახული ძიებები და მოგზაურობის გეგმები, ასევე თქვენი შეტყობინებები მხარდაჭერის გუნდისთვის.
გადახდები: მათ ამუშავებს PayMob. ბარათის სრულ ნომერს ვერასოდეს ვხედავთ; ვინახავთ თითოეული გადახდის თანხას, სტატუსსა და ნომერს.
მოწყობილობა და ტექნიკური მონაცემები: თქვენი მოწყობილობის push-შეტყობინებების ტოკენი, ბრაუზერისა და მოწყობილობის მონაცემები და თქვენი IP მისამართი (ინახება ჰეშირებული სახით, სპამისა და თაღლითობის პრევენციისთვის). ვებსაიტზე, თუ ანალიტიკურ ქუქი-ფაილებზე თანხმობას განაცხადებთ, Google Analytics აღრიცხავს, რომელ გვერდებს სტუმრობენ — იხ. მე-8 პუნქტი. აპლიკაციაში, თუ გამოყენების სტატისტიკას დაუშვებთ, Google Analytics for Firebase აღრიცხავს, რომელ ეკრანებს ხსნით და როდის იგზავნება ჯავშნის მოთხოვნა — იხ. მე-8 პუნქტი.
რისთვის ვიყენებთ მონაცემებს
პლატფორმის ფუნქციონირებისთვის: თქვენი ანგარიშის შესაქმნელად, ჯავშნების მოსაწყობად და სამართავად, გადახდებისა და თანხის დაბრუნებისთვის, და იმისთვის, რომ თქვენ და თქვენმა მძღოლმა ერთმანეთს მიწეროთ. პლატფორმის უსაფრთხოებისთვის: მძღოლების შესამოწმებლად, თაღლითობისა და სპამის თავიდან ასაცილებლად, საჩივრების განსახილველად და შეურაცხმყოფელ ქცევაზე რეაგირებისთვის, ფულის გათეთრების საწინააღმდეგო წესების დასაცავად და კანონიერ მოთხოვნებზე საპასუხოდ. სერვისის გასაუმჯობესებლად. სარეკლამო ელფოსტის გასაგზავნად — მხოლოდ თქვენი თანხმობით; გამოწერის გაუქმება ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ.
ვინ ხედავს თქვენს მონაცემებს
მძღოლი ხედავს თქვენს სახელსა და ჯავშნის დეტალებს, ასევე თქვენს სქესს, თუ მიუთითეთ, როცა მას მოთხოვნას უგზავნით, ხოლო თქვენს ტელეფონის ნომერს, თუ მიუთითეთ, — მხოლოდ მას შემდეგ, რაც ჯავშანი დადასტურდება და გადახდილი იქნება. თუ მგზავრობის დღეს მდებარეობას გააზიარებთ, მას მხოლოდ ამ ჯავშნის მძღოლი ხედავს. მძღოლების შეფასებები საჯაროდ ჩანს მძღოლის გვერდზე, შეფასების ავტორის საჩვენებელი სახელით და ქვეყნით, თუ მითითებულია. ბოლო წერილობითი შეფასებები ასევე შეიძლება გამოჩნდეს ჩვენს მთავარ გვერდზე, ვებსაიტსა და აპლიკაციაში, იმავე საჩვენებელი სახელით.
თუ სამოგზაურო დაზღვევას შეიძენთ, პოლისის გამცემი სადაზღვევო კომპანია იღებს თითოეული დაზღვეული პირის მონაცემებს, მათ შორის პასპორტის ასლს.
მომსახურების მიმწოდებლები, რომლებიც მონაცემებს ჩვენი სახელით ამუშავებენ: PayMob (გადახდები), Vercel და Supabase (ჰოსტინგი და მონაცემთა ბაზა), Resend (ელფოსტა), Google Cloud Translation (მხოლოდ მაშინ, როცა ვინმე შეტყობინებაზე, შეფასებაზე ან პროფილზე თარგმნის ღილაკს დააჭერს), Google Firebase (push-შეტყობინებები), Google Analytics (ვებსაიტისა და აპლიკაციის გამოყენების სტატისტიკა, მხოლოდ მაშინ, თუ ვებსაიტზე ანალიტიკურ ქუქი-ფაილებზე თანხმობას განაცხადებთ ან აპლიკაციაში გამოყენების სტატისტიკას დაუშვებთ) და Cloudflare Turnstile (სპამისგან დაცვა). თუ Google-ით ან Apple-ით შესვლას აირჩევთ, ისინი ჩვენთვის თქვენს ვინაობას ადასტურებენ; Google-ის მომხმარებლის მონაცემებთან ჩვენს მოპყრობას მე-11 პუნქტი აღწერს. ყველა მათგანი მონაცემთა დამუშავების პირობებით არის შეზღუდული. პერსონალურ მონაცემებს არ ვყიდით.
მონაცემების საერთაშორისო გადაცემა
ამ მიმწოდებლებიდან ზოგიერთი საქართველოსა და სპარსეთის ყურის არაბული სახელმწიფოების თანამშრომლობის საბჭოს ქვეყნების ფარგლებს გარეთ მდებარეობს. მონაცემების გადაცემა ეფუძნება სტანდარტულ სახელშეკრულებო დებულებებს ან თანაბარი ძალის გარანტიებს.
რამდენ ხანს ვინახავთ მონაცემებს
ანგარიში: სანამ მას წაშლით (იხ. მე-7 პუნქტი). ჯავშნები და გადახდები: 7 წელი, საგადასახადო და საბუღალტრო მიზნებისთვის. სარეკლამო თანხმობა: სანამ მას გააუქმებთ. სერვერის ჟურნალები: 30 დღემდე.
თქვენი უფლებები
შეგიძლიათ მოითხოვოთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებზე წვდომა, მათი გასწორება ან წაშლა — მოგვწერეთ: admin@support.safrah.app.
ანგარიშის წაშლა თავადაც შეგიძლიათ, აპლიკაციაში (ანგარიში → პარამეტრები → ანგარიშის წაშლა) ან ვებსაიტზე; ნაბიჯები აღწერილია აქ: safrah.app/account-deletion. წაშლიდან 30 დღის განმავლობაში ანგარიშის აღდგენა შეგიძლიათ ხელახლა შესვლით. ანგარიშთან დაკავშირებული პერსონალური მონაცემების წაშლას ჩვენი მხარდაჭერის გუნდი ასრულებს 30 დღის განმავლობაში მას შემდეგ, რაც დავადასტურებთ, რომ მოთხოვნა თქვენგან მოდის. ჯავშნებისა და გადახდების ჩანაწერები, რომელთა შენახვაც საგადასახადო მიზნებისთვის გვევალება, ინახება მე-6 პუნქტში მითითებული ვადით.
ქუქი-ფაილები და გამოყენების სტატისტიკა
ვებსაიტი იყენებს ქუქი-ფაილებს, რომლებიც მის მუშაობას სჭირდება: რათა სისტემაში შესული დარჩეთ და თქვენი ენა დავიმახსოვროთ. რამდენიმე სხვა ქუქი-ფაილი მხოლოდ მაშინ ინახება, როცა შესაბამის პარამეტრს იყენებთ — ღია ან მუქი თემა, მძღოლების შედეგების სიის ან ბადის სახით ჩვენება და მართვის პანელის გვერდითი მენიუს გახსნა-დახურვა. თავად თქვენი არჩევანი ქუქი-ფაილების შესახებ თქვენი ბრაუზერის მეხსიერებაში ინახება.
Google Analytics-ის ქუქი-ფაილები, რომლებიც ვიზიტებს ითვლის და აჩვენებს, რომელი გვერდები გამოიყენება, მხოლოდ მაშინ ინახება, თუ მათზე თანხმობას ქუქი-ფაილების ბანერში განაცხადებთ. თუ უარს იტყვით ან ჯერ არ აგირჩევიათ, Google Analytics არ მუშაობს და ქუქი-ფაილებს არ ინახავს. არჩევანის შეცვლა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ ვებსაიტის ბოლოში მოცემული ბმულით „ქუქი-ფაილების პარამეტრები“.
აპლიკაცია ქუქი-ფაილებს არ იყენებს. ამის ნაცვლად, ის ერთხელ გეკითხებათ, დაუშვებთ თუ არა გამოყენების სტატისტიკას. თუ „დაშვება“-ს აირჩევთ, Google Analytics for Firebase აღრიცხავს, რომელ ეკრანებს ხსნით და როდის იგზავნება ჯავშნის მოთხოვნა. ამისთვის გამოიყენება აპლიკაციის იდენტიფიკატორი თქვენს მოწყობილობაზე და არა თქვენი სახელი, ელფოსტა, ანგარიში ან სარეკლამო იდენტიფიკატორი. თუ „ახლა არა“-ს აირჩევთ, არაფერი იგზავნება. მძღოლებს ამას არ ეკითხებიან და მათზე სტატისტიკა არ გროვდება. არჩევანის შეცვლა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ: ანგარიში → გამოყენების სტატისტიკა. ამ სტატისტიკას რეკლამისთვის არასოდეს ვიყენებთ.
ბავშვები
ანგარიშები განკუთვნილია სრულწლოვნებისთვის: ანგარიშის შესაქმნელად უნდა იყოთ 18 წლის ან უფროსი, და შეგნებულად არ ვხსნით ანგარიშებს უფრო ახალგაზრდა პირებისთვის. თუ 18 წლამდე პირისთვის სამოგზაურო დაზღვევას ყიდულობთ, ადასტურებთ, რომ ხართ მისი მშობელი ან მეურვე ან გაქვთ მისი მეურვის ნებართვა, ხოლო მის მონაცემებს მხოლოდ პოლისის გასაფორმებლად ვიყენებთ.
განახლებები
შესაძლოა ეს პოლიტიკა განვაახლოთ. არსებითი ცვლილების შემთხვევაში, ძალაში შესვლამდე შეგატყობინებთ ვებსაიტზე, აპლიკაციაში ან ელფოსტით.
Google-ის მომხმარებლის მონაცემები
თუ Google-ით შესვლას აირჩევთ, Google გვიზიარებს თქვენს სახელს, ელფოსტის მისამართსა და პროფილის სურათს. სახელსა და ელფოსტის მისამართს ვიყენებთ მხოლოდ თქვენი ანგარიშის შესაქმნელად და სისტემაში შესასვლელად; პროფილის სურათს არ ვიყენებთ. ჩვენ არ გვაქვს წვდომა თქვენს Gmail-ზე, კონტაქტებზე, კალენდარზე, Drive-ზე ან Google-ის სხვა მონაცემებზე.
Google-ის მომხმარებლის მონაცემები არასოდეს გამოიყენება რეკლამისთვის და არასოდეს იყიდება. ისინი ინახება ჩვენს მონაცემთა ბაზაში (Supabase), დაცულია დაშიფვრით როგორც გადაცემისას, ისე შენახვისას, ხოლო თქვენი სახელი მძღოლებს მე-4 პუნქტში აღწერილი წესით უჩანთ. ეს მონაცემები თქვენს ანგარიშთან ერთად ინახება და მასთან ერთად იშლება (იხ. მე-7 პუნქტი). ჩვენი აპლიკაციის წვდომის გაუქმება ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ მისამართზე myaccount.google.com/permissions.
Google API-ებიდან მიღებული ინფორმაციის ჩვენ მიერ გამოყენება შეესაბამება Google API Services User Data Policy-ს, მათ შორის შეზღუდული გამოყენების (Limited Use) მოთხოვნებს.
გაქვთ კითხვები ამ დოკუმენტთან დაკავშირებით?
სიამოვნებით აგიხსნით ყველაფერს, რაც გაუგებარია. დაგვიკავშირდით და ჩვენი გუნდის წევრი გიპასუხებთ.
დოკუმენტი: privacy
